Oke sob kali ini saya akan membagikan cara membuat atau mengedit subtitle vidio dengan notepad atau dengan notepad++.
Bagi yang belum tau subtitle, nih saya jelasin ya subtitle adalah text yang ada pada film/vidio biasanya digunakan untuk sebagai penerjemah dialog di film.
Untuk membuat subtitle sebenernya gak susah susah bangetlah, yang kalian harus tau di dalam membuat subtitle adalah ketepatan waktu dalam menaru text , jadi kalian dalam membuat subtitle ini kalian harus menonton juga vidio/film nya.
Ya langsung aja ya kita buat subtitle nya.
Untuk membuat subtitle pertama kalian harus membuka notepad/notepad++ kalian
kalau sudah di buka ini contoh membuat subtitle nya
ya saya akan jelas kan seperti yang saya bilang kalian harus tau waktu nya dalam menaru text, di gambar ada "00:00:00,005 --> 00:00:40,100" angka ini adalah waktu yaitu jam:menit:detik,milidetik yang digunakan sebagai penunjuk waktu anda menaruh text anda.
Untuk <font color="#ff9900"> ini adalah sebuah kode untuk memberi warna pada textnya dengan #ff9900 adalah warnanya kalian bisa ganti sesuai yang kalian mau.
Untuk cemedsngoding adalah text yang ingin kita masukan kedalam vidio dan kalian tutup dengan </font> sebagai penutup dari tag font.
Setelah itu kalian save dengan file namenya seperti nama film yang kalian ingin taruh subtitle dan jangan lupa kasih .srt seperti ini :
dan kalian save.
dan hasil nya akan seperti ini
untuk selanjutnya tinggal kalian cari waktu dan text terjemahannya
Selamat mencoba , belajar dan terus berkarya, semangat dan kejar impian mu.
Bagi yang belum tau subtitle, nih saya jelasin ya subtitle adalah text yang ada pada film/vidio biasanya digunakan untuk sebagai penerjemah dialog di film.
Untuk membuat subtitle sebenernya gak susah susah bangetlah, yang kalian harus tau di dalam membuat subtitle adalah ketepatan waktu dalam menaru text , jadi kalian dalam membuat subtitle ini kalian harus menonton juga vidio/film nya.
Ya langsung aja ya kita buat subtitle nya.
Untuk membuat subtitle pertama kalian harus membuka notepad/notepad++ kalian
kalau sudah di buka ini contoh membuat subtitle nya
ya saya akan jelas kan seperti yang saya bilang kalian harus tau waktu nya dalam menaru text, di gambar ada "00:00:00,005 --> 00:00:40,100" angka ini adalah waktu yaitu jam:menit:detik,milidetik yang digunakan sebagai penunjuk waktu anda menaruh text anda.
Untuk <font color="#ff9900"> ini adalah sebuah kode untuk memberi warna pada textnya dengan #ff9900 adalah warnanya kalian bisa ganti sesuai yang kalian mau.
Untuk cemedsngoding adalah text yang ingin kita masukan kedalam vidio dan kalian tutup dengan </font> sebagai penutup dari tag font.
Setelah itu kalian save dengan file namenya seperti nama film yang kalian ingin taruh subtitle dan jangan lupa kasih .srt seperti ini :
dan hasil nya akan seperti ini
untuk selanjutnya tinggal kalian cari waktu dan text terjemahannya
Selamat mencoba , belajar dan terus berkarya, semangat dan kejar impian mu.
Comments
Post a Comment